Corona-Schutz Hessen / Das gilt für Werkstätten, Tagesförderstätten, Tagesstätten und Berufsbildungsbereich des BWMK / Einfache Sprache

Die wichtigsten Schutz-Regeln in Einfacher Sprache

Wichtige Infos zum Corona-Virus

Woher kommt das Corona-Virus?

Das Corona-Virus kommt aus China.
Viele Leute in China sind krank geworden.
Das war im Dezember 2019.
Die kranken Menschen haben oft

  • Fieber.
  • Husten ohne Schleim.
  • große Probleme beim Atmen.

Die Krankheit heißt: COVID-19.
Erst waren nur Menschen in China krank.
Jetzt haben Menschen überall auf der Welt COVID-19.
Der Virus wird durch winzige Tröpfchen übertragen.
Diese Tröpfchen kommen aus Mund oder Nase.

Wie ist es im Moment in Deutschland?

Forscher in Deutschland prüfen immer:

  • Wie gefährlich ist das Virus für die Menschen in Deutschland?
  • Wie viele Menschen in Deutschland haben COVID-19?
  • Wie viele Menschen stecken sich jeden Tag neu an?

Die Forscher sind vom Robert Koch-Institut.
Sie machen sich jetzt große Sorgen.

Denn die Fall-Zahlen steigen.

Wie ist es im Moment in Hessen?

Die Zahl der Corona-Fälle steigt schnell.
Die Hessische Landesregierung will:
Weniger Menschen sollen sich mit dem Virus anstecken.

Darum müssen die Menschen noch vorsichtiger sein.
Und darum gibt es seit dem 2. November 2020 neue Regeln für die Menschen in Hessen.

 

Was gilt in Werkstätten, Tages-Förder-Stätten,
Tages-Stätten und im Berufs-Bildungs-Bereich des BWMK?

Mund-Nasen-Schutz in allen Räumen tragen!
Ein Mund-Nasen-Schutz bedeckt Mund und Nase.
Der Mund-Nasen-Schutz kann helfen.
Er verhindert, dass sich Tröpfchen aus dem Mund oder der Nase in der Luft verbreiten.
In diesen Tröpfchen kann der Virus sein.
Aber man muss trotzdem weiter Abstand halten.
Der Mund-Nasen-Schutz muss immer getragen werden.
Das gilt auch für die Fahrt im Auto, im Zug oder im Bus.
Der Mund-Nasen-Schutz sollte sauber sein.
Stoff-Masken bitte oft waschen.
Mund-Nasen-Schutz zum Wegwerfen bitte täglich wechseln.

 

Wer muss keinen Mund-Nasen-Schutz tragen?

  • Kinder, die noch nicht 6 Jahre alt sind.
  • Menschen, die wegen einer Krankheit
    keinen Mund-Nasen-Schutz tragen können.
  • Menschen, die wegen einer Behinderung
    keinen Mund-Nasen-Schutz tragen können.

Abstand halten!
Wenn es möglich ist:
Trotz Mund-Nasen-Schutz bitte Abstand halten.
1,5 Meter sind gut.
Strecken Sie beide Arme zur Seite aus.
Ungefähr so groß sollte der Abstand zu anderen sein.

Hände waschen!
Die Hände bitte gründlich waschen!
Hände 30 Sekunden einseifen.
Dann abspülen und gut abtrocknen.

Achtung beim Husten und Niesen
Beim Husten und Niesen bitte aufpassen!
Husten und Niesen in die Armbeuge.
Man kann auch in ein Papier-Taschen-Tuch husten oder niesen.
Das Papier-Taschen-Tuch bitte danach wegwerfen.

Arbeits-Kleidung zu Hause anziehen
Für alle Menschen im BWMK gilt:
Arbeits-Kleidung bitte schon zu Hause anziehen.

Essen in den Werkstätten und anderen Standorten
Essen wird in der Kantine angeboten.
Es gelten die Regeln zum Schutz vor Corona.

Wer darf nicht in die Werkstatt/Tagesstätte/Tagesförderstätte oder
Berufs-Bildungs-Bereich kommen?
Menschen, die sich mit Corona angesteckt haben.
Menschen, die mit anderen zusammenleben, die sich mit Corona angesteckt haben.
Dann gilt: 14 Tage zu Hause bleiben.
Das Gesundheitsamt muss informiert werden.

Lüften der Räume
Die benutzten Räume müssen gelüftet werden.
Dann können sich Tröpfchen nicht verbreiten.
Diese Tröpfchen könnten den Virus enthalten.
Wir im BWMK lüften regelmäßig.
Bitte denken Sie an warme Kleidung!

Befreiung vom Besuch der Werkstatt oder anderer Angebote
Eine Ansteckung mit Corona ist gefährlich.
Besonders, wenn man schon vorher krank ist.
Menschen mit Erkrankungen müssen das wissen.
Sie können einen Antrag stellen.
Dann wird entschieden, ob sie zu Hause bleiben können.

Das BWMK bietet Corona-Schnell-Tests an
Manchmal ist nicht sicher, ob sich jemand angesteckt hat.
Dann bietet das BWMK einen Schnell-Test an.
Dieser Test ist freiwillig.
Menschen müssen dem Test vorher zustimmen.

Reise-Rückkehrer aufgepasst
Es gibt viele Risiko-Gebiete.
Dort ist die Gefahr hoch, sich mit Corona anzustecken.
Grundsätzlich sollte man nicht in diese Länder reisen.
Bei der Rückkehr aus einem Risiko-Gebiet gelten strenge Regeln.
Man muss sofort zu Hause bleiben und darf niemanden treffen.
Am 5. Tag nach der Rückkehr kann man einen Test machen.
Dann wird entschieden, ob man weiter zu Hause bleiben muss.
Im BWMK muss man sagen, wohin man reist.
Nach der Rückkehr muss ein Fragebogen ausgefüllt werden.

Info-Telefon
Bei Fragen zu Corona gibt es ein Info-Telefon.
Die Nummer ist 06051/9218-1999

Persönliches Gespräch
Ihre Leitung oder Ihr Bildungs-Begleiter ist bei Fragen für Sie da!
Sprechen Sie uns gern an!

Zurück